Encore une histoire de prononciation. Car si la plupart d’entre vous connait ce mot — « idée » bien sûr — vous serez sans doute un certain nombre à vous fourvoyer dans sa prononciation.
En effet, on dit : “aïe di ah”. Et j’insiste sur le ah (accent sur le “di”). Why ? Parce ce que si vous dites “aïe di”, on comprend ID : selon les versions, acronyme d’Identity Document, ou abréviation d’Identification. En d’autres mots : vos papiers.
Ainsi “that’s a great idea” devient “ce sont des supers papiers d’identité”.
Le meilleur moyen de voir s’afficher un sourire poli sur le visage de votre interlocuteur.
LA MINUTE AMERICAINE 