Voilà une expression dont le sens ne saute pas aux yeux. Littéralement, “lining” signifie doublure, paroi, garniture, revêtement. Et “silver” : argent (la matière, pas la money…). Une doublure d’argent, donc ? Une paroi d’argent ? On trouve souvent l’expression : “every cloud has a silver lining”. Ah, on chauffe… Notre plus proche équivalent de cette expression … More WoW#3 — Word of the Week : SILVER LINING
Le sens premier et littéral de “landslide” est : glissement de terrain. Dans sa définition géographique et géologique. Mais c’est pour sa deuxième définition que je l’ai choisi : une victoire écrasante, une grande majorité de voix. Les élections de 2020 ont fait la part belle à ce mot car Donald Trump promettait de gagner … More WoW#2 — Word of the Week : LANDSLIDE
Lors des deux procédures d’impeachment de Donald Trump, surtout la première, ce mot revenait en boucle à la radio. Je cherchai alors en vain la signification de “sapina” (accent sur la 2ème syllabe). Je retrouvai finalement mes petits dans un article : ça s’écrivait “ subpoena” ! Non mais quoi ?!?! Si le latin s’y … More WoW#1 : Word of the Week — SUBPOENA
LA MINUTE AMERICAINE 